one other thing that SLS breaks, for data files, is
the whole Unix 'pipe'
abstraction, which is at the heart of the whole Unix tools paradigm.
Multics had an IO system with an inherent notion of redirectable data
streams. Pipes could have--and eventually did (circa 1987)--fit into
that framework. I presume a pipe DIM (device interface manager)
was not hard to build once it was proposed and accepted.
Doug