Haha, wasn't Mark Twain who famously butchered it this way?
---
gilbertmm(a)sdf.org
SDF Public Access UNIX System -http://sdf.org
On May 9, 2014, at 7:20 PM, Steffen Nurpmeso
<sdaoden(a)yandex.com> wrote:
|Found in:
|
|
http://minnie.tuhs.org/cgi-bin/utree.pl?file=1BSD/s6/man.c
|
|this minor gem:
|
| execl("/bin/ssp", "ssp", 0);
| execl("/usr/bin/ssp", "ssp", 0);
| printf("Can't find ssp!\n");
| execl("/bin/cat", "cat", 0);
| printf("or cat - gott in himmel!\n");
| exit(1);
|
|Not as good as "hodie natus" (Google it if you don't know of it -
it's a
|classic), but mildly amusing.
Correct Deutsch would however be "Gott im Himmel".
--steffen
_______________________________________________
TUHS mailing list
TUHS(a)minnie.tuhs.org
https://minnie.tuhs.org/mailman/listinfo/tuhs