Yes, there's always SOME way to avoid it, but obviously significantly more
work. Just depends what the priorities are... Preserving fanfold seems like
a strange priority, wouldn't it be more practical bound book-like anyway?
Or, similar to your suggestion, load it into a compatible printer (so that
it can be sprocket fed), with some kind of takeup spool, then form feed
pages through, snapping each one between feeds.
Fully agree! If there is anything I can do to help get that online
(in whatever form) let me know.
Are there any other surviving examples of B code from that era in this
ballpark of complexity?