Maybe that was a typo for 'mkdir as a system call'? (I recall having to do a fork() to execute 'mkdir', back when.) But 4.2 had mkdir().
I believe, it was 4.2 (or 4.1c) according to David Tilbrook's paper on rename. The site qef.com seems to have disappeard, but the wayback machine has copies[1]