My memory is that it started with TOPS-10, though I doubt I know enough. Vague memory says there was a PTY: device.

Further, I believe pty came in from UCB ca 1977 or so? 

I'm wondering if people who were Present at the Creation can fill in the gaps.

Thanks