It's possible that was because the Apollo Domain system had an ssh-like program called crp, that was prounced 'creep' which was pretty widely used in those days.