I'll never forget Bill Munson's warnings at the 1980 USENIX conference. Munson ran 'TIG' - Telephone Industries Group, in Merrimack, NH - who job at DEC was helping their largest customer: AT&T. Us university types were screaming at Bill and team "When is DEC going to 'support' UNIX?" Bill got up an cautioned, 'Be careful what you wish/ask us to do. If we do support Unix, we will have to put Fortran, Cobol, and PL/1 on it -- which I don't think you really want.'
I'm not sure which languages did eventually get supported and on which versions of Ultrix. But once Paul's lk was released (and you can still find it in /bin on the base Ultrix distributions), you did indeed see a number of the languages move to Ultrix. I think for the Vax it was just VAX/11C, Fortran and Pascal. I think Ultrix11 may have gotten Fortran, but as I said; I don't remember. I do remember the TIG folks talking about a PL/1 project and a proposal for Cobol and RP/G because some of the Wall Street types wanted them, but I don't remember any of those getting released (that said, I was also not watching things Vaxen by that time). By the time I came back to Ultrix to do the MIPS 4000 stuff a few years later, tech languages offerings were different and the GEM compilers had come on the scene.
Clem