There were a couple of solutions, but they were all similar, which might be challenging to figure out now. The first gen of the the micros needed an external MMU and by the time of the Z8000/68K family/NS16032/and even the Intel devices were already several different MMU from mini's and mainframes which the different microprocessor MMU swiped different ideas and added a few other there own (particular to them). I think poking around the Asilimor Workshop Archives is likely to be the most fruitful. I would love to find a copy of Forest Basket's paper where he proposed using 2 68000's as 'executor' and 'fixer' as Apollo and Masscomp would do [many of those were from Asilomar - Forest's was]. Yale Patt and a few of his students had a few MMU papers for some of the chips around that time, IIRC. Sadly, my copies of that stuff from a few of those Asilomar conferences were lost.