I was one of the Berkeley grad students in the office with Bill Joy
around this time.
IIRC Dark curly hair, and I can not think of his name either.
I bet if I saw a picture, I could identify him. apropos(1) was a great hack, but I always thought whoever came up with locate(1) really hit the jackpot.