Following on from the exchange on TUHS about DG-UX, it would seem to me that the (Unix) unified cache was invented at least three times for Unix:
As to the latter I could find two leads that might help you finding out more. It would seem that this unique Unix is specifically DG-UX version 4:
Michael H. Kelly and Andrew R. Huber, "Engineering a (Multiprocessor) Unix Kernel", Proceedings of the Autumn 1989 EUUG Conference, European Unix Systems User Group, Vienna, Austria, 1989, pp. 7- 19.
The unified cache isn’t mentioned, but it would seem that the multiprocessor redesign might have included it. Maybe the author names are helpful. I could not find the paper online, but there was a web page suggesting that a paper copy still exists in a (university?) library in Sweden.
Publication: DG Review
Publication Date: 01-NOV-88
Author: Huber, Andrew R.
DG-UX 4.00: DG's redesigned kernel lays the foundation for future UNIX systems. (includes related article on DG-UX 4.00's file system and an excerpt from Judith S. Hurwitz's 'Data General's UNIX strategy: an evaluation' report)
COPYRIGHT 1988 New Media Publications
DG/UX 4.00
Revision 4.00 of Data General's native UNIX operating system siginificantly enhances the product and adds unique capabilities not found in other UNIX implementations. This article reviews the goals of DG/UX 4.00 and discusses some of its features.
When DG released DG/UX 1.00 in March, 1985, it was based on AT&T's System V Release 2 and incorporated the Berkeley UNIX file system and networking.
As DG/UX grew, it continued to incorporate functions of the major standard UNIX systems, as illustrated in the following timeline:
* DG/UX 1.00 March, 1985 Based on System V Release 2 and Berkely 4.1.
Included Berkely 4.2 file system and TCP/IP (LAN).
* DG/UX 2.00, September, 1985 Added Berkeley 4.2 system calls.
* DG/UX 3.00, April 1986 Added support for new DG hardware.
* DG/UX 3.10 March, 1987 Added Sun Microsystem's Network File System.sup.(R) Added X Windows.
* DG/UX 4.00, August, 1988 Re-designed and re-implemented kernel and file system.