A curious one is nvi, which uses the Berkeley DB RECNO interface to access
a text file as an array of lines (RECNO = record number).


Not so curious: Keith Bostic was the principal author of both nvi and Berkeley DB.